VV.AA. - Asian Takeaways

Hoy me voy a permitir el lujo de traer un recopilatorio de varios artistas de la mano del sello alemán QDK y dentro de su serie "Exótica" en 2001. "Asian Takeaways" contiene diversas canciones -fundamentalmente tradicional combinada con pop, easy listening, vocal jazz, etc.- de China, Corea, Taiwán, Singapur, etc., de los años 60 y 70. Así pues, su mayor virtud reside en acercanos una serie de piezas e intérpretes a los cuales sería muy difícil acceder de otro modo.

No he identificado a todos los intérpretes, por detrás señalan el país de origen, pero solo aparece una pieza japonesa, "Shojiji", tradicional y aquí de intérprete desconocido. Ello se debe a la preponderancia cultural de este país que hace que, en fin, la música de Japón sea bien conocida fuera de sus fronteras; desde luego, mucho más que la otros rincones del Extremo Oriente. Entre los intérpretes encontramos a Yoon Il-loh, Chang Loo [張露; extrañamente, en el recopilatorio aparece con los dos nombres] (en la foto), las hermanas Chung y otros tantos. Así que, sin más, háganse con este "Asian Takeaways" y profundicen en el pasado de la música pop asiática.

VV.AA. - Asian Takeaways (2001)



















01 - 靜婷 - The Joke
02 - Yoon Il-Loh - Guitar Boogie
03 - Ahn Chung-ae - No Mercy Blues
04 - 姚蘇蓉 - Good Bye In Spring
05 - 張露 - At Three Springtime
06 - Chang Siao Ying - I Miss You Forever
07 - Che Hong Beck - Blowing The Whistle
08 - [unknown] - Shojojii
09 - 姚蘇蓉 - Love Is Blooming
10 - Chang Siao Ying - Come Back to Me
11 - Chang Loo - When Will You Come Back Again
12 - Thu Su Yung - You Can Be Anything in Life
13 - 姚蘇蓉 - Bridge of Lovers
14 - Yoon Il-Loh - A Moody Person's Life
15 - Thu Su Yung - What a Sound
16 - Yiu Peng - Don't Say I'm Silly
17 - Wang Wen Li - My Husband Run Away
18 - Thu Su Yung - Great Love
19 - Chung Sister - Romance Family
20 - 姚蘇蓉 - Sacred Wind in Spring

Vídeo de 张小英

No he encontrado ningún vídeo concreto con temas de este recopilatorio; tampoco he buscado mucho porque los títulos aparecen traducidos con cierta alegría, pero aquí les dejo con uno de esta intérprete de Singapur, una de las incluidas.

Web
Comprar "Asian Takeaways"

Akiakane - Kasumisou

Al principio de este blog hablaba de la generalizada costumbre en las bandas de punk rock de oriente por tomar el género desde una perspectiva más lúdica que política. Para demostrar que solo es una tendencia y no una norma, aquí traemos a 秋茜 [Akiakane], girl-band japonesa que comparte vocalista con Softball.

Esta es una banda singular. Rompiendo estereotipos punk, Akiakane es fuertemente nacionalista, y en sus letras hacen gala del orgullo por su tierra, sus costumbres y leyendas, así como criticar duramente a los Estados Unidos, como ocurre en su inefable canción "Uncle Sam" y posicionarse en el conflicto entre Taiwan y La República Popular China en favor de los primeros, auque, eso sí, no en busca de la beligerancia sino de la libertad. Una forma de entender el punk, desde su propia sociedad y cultura, algo diferente del cliché que en occidente tenemos.

Aquí traemos el que es su primer álbum para el mercado occidental, "Kasumisou" (Asian Man, 2006), que contiene algunos temas incluidos en sus anteriores discos y a los que suma letras en inglés para que el mensaje no se pierda. Aunque ellas señalan a The Clash y Dead Kennedys como referencias (fundamentalmente en el aspecto lírico), el sonido se acerca más a un pop punk en el que el apartado melódico reside en buena parte en la voz de Moe, casi siempre a un ritmo frenético y alejado del estereotipo de banda japonesa de chicas (aunque algún deje hay, como en "Clover"). Destacan especialmente la mencionada "Uncle Sam" que abre el disco, "Dear Friend" o la que fue single "On the Record", épica punk de casi siete minutos. Cierra el disco una versión de los Sex Pistols, "E.M.I."

Sin material nuevo de estudio desde entonces y reconvertidas ahora en trío, Akiakane está de gira en estos días por su país. Así que, amigos japoneses que visitáis el blog, aprovechad vosotros que podéis e id a verlas en directo!

Akiakane - Kasumisou













1 - Uncle Sam
2 - Tepee
3 - Clover
4 - 1945
5 - Kaze to Tomini
6 - Hanamichi
7 - Kasumisou
8 - Dear Friend
9 - I'm not Down
10 - Fuckin' Media
11 - Fighting Spirits
12 - On the Record
13 - E.M.I.

Video de "Kasumisou"



Myspace
Web Oficial
Comprar "Kasumisou"