Dear Eloise: "The Words That Burnt"

 

1.- 星星

2.- 十七岁

3.- 爱丽丝

4.- 一天

5.- 大雨

6.- 大街上

7.- 节日

8.- 城堡

Sin movernos de China hoy nos visita un viejo conocido de este humilde blog, Yang Haisong, quizás por ese nombre no os dice nada, pero es el líder la formación P.K.14 uno de los primeros grupos del nuevo rock que está saliendo de China. Dear Eloise es el proyecto que Yang tiene montado con su pareja Sun Xia, ex bajista de la formación mencionada anteriormente.

Los primeros pasos con esta formación los dieron en 2007, y poco a poco ha ido ganando adeptos dentro de la juventud china más inquieta. Debutan oficialmente en noviembre de 2010 con el lanzamiento del álbum "The Words That Burnt" dentro del afamado sello Maybe Mars. Ocho temas donde la pareja se imbuye en el noise-rock y el shoegazing que recuerda a My Bloody Valentine o The Jesus and Mary Chain

En 2012 graban la versión "I'll be your mirror" de la Velvet Underground, una de las mejores canciones de amor de la historia de la música, dicho queda, en un vinilo de 7" limitada a sólo 30 copias. En él la pareja reinventa el tema adaptando la letra al chino. Su siguiente paso fue la grabación de otro 7", "Vanishing Winter" (Genjing Records, 2012), en el que la formación sigue explorando su particular sonido un poco más.

Seguiremos atento a los futuros pasos de esta interesante banda.

Carsick Cars: "You Can Listen You Can Talk"

01.- 他们的一员

02.- Dear Friend

03.- 盼

04.- 防火墙杀死了我的猫

05.- Invisible Love

06.- 可怜的人

07.- 一天的尽头

08.- A Friend From Big City

09.- Kill Tomorrow

10.- Silence

11.- You Can Listen, You Can Talk

12.- She Will Wait

Con ellos sobran las presentaciones porque en este blog ya hemos hablando hace tiempo, mucho tiempo... Ellos son Carsick Cars, o lo que es lo mismo 张守望 (Zhang Shouwang) como vocalista, guitarra y piano, 李维思 (Li Weisi) como bajista y la batería 李青(Li Qing), de la que me declare superfan hace tiempo y más después de verla tocar. Desde su primer lanzamiento oficial, el homónimo "Carsick Cars" (Maybe Mars, 2007) - descartamos obviamente el "Live at D-22"- hasta este "You Can Listen, You Can Talk" (Maybe Mars, 2009) los miembros del grupo han dado muchas vueltas.

En 2007 Li Weisi y Li Qing junto a Chen Xi lanzaron el totalmente recomendable disco "Party is over, Pornostar" (Maybe Mars, 2007) bajo el nombre de Snapline, mientras que bajo el nombre de White Zhang Shouwang junto con Shenggy, ex-batería de Hang on the box, lanzan "White" (Maybe Mars, 2009), uno de los mejores trabajos mundiales de ese año.

Pues en ese mismo año 2009 entran en el estudio de grabación este terceto para dar forma a su segundo largo. Su música no varía demasiado con su debut, siguen bebiendo de la Velvet Underground, Sonic Youth y del noise-rock, pero eso sí la producción supone un salto cualitativo importante, lo cual se agradece... para el tercer disco ya les pediremos algo más, ya que al fin y al cabo el segundo disco es el más complicado... En los baños del mítico lugar de referencia del underground pekines, el bar D-22, se puede leer un graffiti que dice "I love my mom, I love my country, I love Carsick-Cars"..... y como ellos mismos dicen, los graffitis no mienten....

Vídeo de "Dear Friend"

Web

Myspace

Twitter

Comprar "You Can Listen You Can Talk"

The Gar: "嘎调 (The Gar)"

01.- Sea Birds

02.- 猫

03.- 圈

04.- 王子复仇记

05.- 两个妈妈

06.- 白

07.- 生之爱

08.- 大

09.- 告诉蕾

10.- 新秩序

11.- 猴子D

12.- 尾巴

Después de pasar el fin de semana por la capital y de ver a the next best thing llamados TigresLeones, picar en el enlace que son colegas y molan, volvemos para seguir con este humilde blog satisfaciendo las necesidades de los lectores y lo que toca es hablar de algún grupo chino y mirando el catalogo del sello Maybe Mars lo he tenido fácil al elegir al trío de la derecha, The Gar.

Para conocer sus orígenes nos tenemos que remontar al año 2004 donde Zhan Pan monta el grupo Ne Zhan. Llamados a liderar el panorama musical pekines se separaron repentinamente debido a disensiones internas. Pero Zhan persiste y forma The Gar con Wu Wenjie al bajo y como batería Wang Xu.

En el año 2009 lanzan su primer disco "嘎调" (Maybe Mars, 2009) donde nos podemos encontrar mil y un influencias mezcladas para darnos uno de los debuts más refrescante e interesantes que el panorama asiático nos dio el año pasado. Les han comparado con Television, Pavement y grupos de la psicodelia de San Francisco.... que cada cual saque sus conclusiones, pero la verdad es que en este disco nos podemos encontrar supertemazos como el del vídeo...

Vídeo de "王子复仇记"

Myspace

Comprar "The Gar"

新裤子 (New Pants): "野人也有爱 (Equal Love)"

01.- 北海怪兽

02.- 金色偶像

03.- 两个女朋友

04.- 大熊猫

05.- 分裂

06.- 著名导演

07.- 囍

08.- 伤心招待所

09.- Not too late

10.- 隔离

11.- 我们可以在一起

New Pants no son nuevo en este blog, hace algún tiempo hablamos sobre su maravilloso álbum "Dragon Tiger Panacea" (Modern Sky, 2006), y aquí presentamos so continuación, "Equal Love" (Modern Sky, 2008) que básicamente es una continuación de su sonido, aunque la verdad es que la propuesta es menos salvaje (aunque siempre nos quedará "著名导演"), o quizás es que como ya estamos acostumbrados el impacto es menor, pero no por ello de inferior calidad.

El año 2006 para New Pants fue el de su explosión definitiva, conciertos internacionales, reconocimiento en su país, de la crítica, etc... Y el siguiente álbum sería una prueba de fuego, sus orígenes punk e incluso el sonido disco de los 80 dejan paso a un sonido más espiritual, más maduro, más influenciado por la música new-wave y techno-pop británico.

El disco se inicia con la preciosa intrumental "北海怪兽", tema rescatado del grupo, ya que fue usado para una película, para dar paso a "金色偶像", hit instantáneo y que seguramente sea uno de los momentos más esperados en sus directos. "两个女朋友" la podemos emparentar con "两个男朋友" de su anterior disco, y "大熊猫" podemos decir que es lo mejor del álbum sin temor a equivocarnos. En "分裂"y "囍" destacan el uso de sintetizadores, en el segundo se acercan a Daft Punk!!!. "著名导演" es lo más salvaje junto con "Not too late", aunque en este último es una mezcla rara entre como cantaba Ian Curtis y la no-wave neoyorquina. "伤心招待所" encajaría perfectamente en un western desquiciado, y el tema final "我们可以在一起" será el futuro????

Video de "大熊猫" (el video es una obra maestra)

Comprar "Equal Love"

Glorious Pharmacy: "Rumbling Footsteps"

01.- 崂山道士

02.- 脚步声阵阵

03.- 甩呀甩

04.- 老刘

05.- 杂技演员

06.- 翻唱

07.- 走神

08.- 酒狂

09.- 废梁

Hoy no nos movemos de China, y no lo hacemos para presentar a este inclasificable y magnífico grupo, Glorious Pharmacy, liderados por el excéntrico He Guofeng aunque artísticamente es más conocido por Xiao He. He es uno de los responsables de Maybe Horse, subsello del imprescindible Maybe Mars, que se encarga de los sonidos mas innovadores dentro de las músicas tradicionales y folkies.

A finales de los noventa crea este grupo, entre otros con dos miembros del grupo Wild Children, donde fusionas elementos de la música tradicional china, con sonidos folk o jazz... En 2003 lanzan su álbum de debut con el impagable nombre de "Please Give Me a Enlarged Photo of the Sister Cousin". A la vez He Guofeng lanza su carrera en solitario. Con ambos proyectos funcionando poco a poco se va haciendo un nombre dentro de la escena underground china, tanto que el sello Modern Sky es el que le lanza su debut en solitario.

Se los ha intentado calificar como free folk, pero en su caso no me atrevería a etiquetarlos con nada, salvo con lo de free, porque si algo son, son espíritus libres. Y así lo demuestran con este "Rumbling Footsteps", sonidos rockeros, samplers de películas y dibujos animados, percusiones, acordeones y todo ello dentro de los pequeños mundos que son cada canción, como un caos ordenado donde misteriosamente todas las piezas encajan a la perfección. Abran la mente señoras y señores que llega Glorious Pharmacy.

Video de "脚步声阵阵"

Myspace Xiao He

Myspace Glorious Pharmacy

Comprar "Rumbling Footsteps"

Snapline: "Party Is Over, Pornostar"

01.- Close your cold eyes

02.- Holy Comments

03.- Catch You Low

04.- Porno Star

05.- Jenny

06.- Let In

07.- Single Beat

08.- S#1

09.- S#2

10.- Spinning

11.- Yellow Cab

Si habeis sido buenos alumnos, mirando la foto os debería de sonar de algo alguna cara... tututututututu, ya esta y nada... sí, alli veo alguien que en vez de hacer garabatos en sus apuntes me atendió en clases anteriores.. pues sí, les deberia de sonar un par de personas, ya que 2/3 de Snapline son miembros de Carsick Cars, en concreto la batería Li Qing que en este proyecto se ocupa de la guitarra y el bajista Li Weisi, el tercer elemento es Chen Xi q se encarga de las voces y los teclados.

Los dos primeros se conocieron en el Tencologico de Pekin donde formaron parte de los ya mencionados, Carsick Cars, pero las inquietudes de esta pareja van mas alla del noise, les gusta la música más oscura de los años 70 y 80, la música industrial y el post-punk salido del Reino Unido. Empiezan a tocar en salas de la capital y la suerte llama a su puerta, es Martin Atkins (el que fuera batería de los imprescindibles P.I.L.) que insiste en producirles un disco. El resultado, este "Party is Over, Pornostar" (Maybe Mars, 2007)... MaybeMars como no, esa fabrica inagotable de joyas...

Como es de imaginar con todo lo mencionado anteriormente os imaginareis que no suenen nada parecido a Carsick Cars, y es que donde alli eran trallazos rock, aqui es tension, bajos, bases y ritmo, mucho ritmo... Por cierto, Li Qing ha sido elegido la 17ª más cool de la escena rock china, desde aqui mi apoyo para que en la proxima lista este mas arriba, aunq ella diga q cool es Tilda Swinton...

Video de "Jenny"

Myspace

Blog de la banda

Twitter de la banda

Comprar "Party is over, pornostar"

麦田守望者 (The Catcher in the Rye): "我们的世界 (Our World)"

01.- 我们的世界

02.- 刺客

03.- Superstar

04.- 钱

05.- The Perfect Day

06.- 白夜

07.- 崩溃

08.- My sunday II

09.- 我们长得不漂亮

10.- 一意孤行

Q malas son las vacaciones, sobre todo cuando se acaban... pero para compensarlo escribiré otra entrada y los afortunados despues de un proceso arduo de selección son 麦田守望者, que en inglés sería "The Catcher in the Rye", los más avispados se habrán dado cuenta de que efectivamente su nombre es debido al afamado libro de J.D. Salinger, "El guardian entre el centeno". Pues este cuarteto chino no tiene ninguna relación con la mayoría de los grupos que hemos mencionado en este humilde blog, ya que ni son de la nueva hornada, ni undergrounds, ni experimentales, ni nada de todo esto, simplemente son un grupo rock.

Creados en 1994 después de graduarse en la politécnica de la capital empiezan a tocar diferentes bolos donde poco a poco cogen cierta fama, sus primeras influencias son el punk-rock algo que con el tiempo lo van suavizando, lo que algunos consideraran una traición. En 1998 lanzan su disco homónimo de debut y un par de años su continuación. Grupo de tiempos largos, tanto que hasta 2006 no presentan este "我们的世界" (algo así como "Our World"), 12 años después de su creación y sólo han sacado 3 discos al mercado!!!!!

Musicalmente no ofrecen nada nuevo, son simplemente un grupo rock, pero el tracklist de este disco presenta una decena de canciones bien acabadas, buenas melodías, canciones que haran que muevas la cabeza y muchas cosas mas... temas como "The Perfect Day" consiguen atraparte desde la sencillez, "刺客" desde su energía, o "崩溃" desde su desnudez...

Video de "The Perfect Day"

Web

Blog

Comprar "Our World"

White: "White"

01.- Really real german

02.- Space decay

03.- Spring house

04.- Conch Crunch

05.- Beijing Beer

06.- Build a link

07.- Train song

08.- English school

09.- Roswhita strunk

10.- Falling down

11.- 47 rockets (for Wan Hu)

12.- Traffic report

Después de haber visto a Carsick Cars en el Primavera Sound, el cuerpo me pide hablar de ellos otra vez, pero no tienen más discos, bueno un directo desde el D-22 que la verdad es más un bootleg que otra cosa, por lo que pensando, pensando he encontrado una posible solución, además de matar dos pájaros de un tiro, porque a su vez les mencionó y además hablo de uno de los últimos experimentos chinos más excitantes y un disco que debiera copar las listas de lo mejor del año.

Así llegamos a White, dúo formado por Zhang Shouwang, vocalista y guitarrista de los ya mencionados Carsick Cars, y Shen Jing alias Shenggy, la que fuera batería de Hang on the box. Y es que White es lo que se llama de verdad un grupo paralelo, porque la música de este dúo ni se acerca al punk, ni al noise rock, nada de eso, aquí ante todo es el rock experimental, y es que la mayoría de la crítica especializada menciona a tres nombres como influencias, Einsturzende Neubauten, Throbbing Gristle y Steve Reich... por lo que os podeis imaginar lo que os podeis encontrar. La comparación con los primeros no es ninguna tontería ya que el productor de este disco no es nada más y nada menos que Blixa Bargeld. Podría hablar de los temas, decir cual es mi preferido, cual es el más llamtivo, pero hoy no lo voy a hacer, prefiero que descubrais por vosotros mismos lo que estos dos chicos han sabido hacer.

El disco homónimo ha tardado en salir, pero al final bajo uno de los sellos más interesantes de China, Maybe Mars, ha visto la luz. Maybe Mars Records es un sello cofundado por Yang Haisong vocalista de P.K.14 y Michael Pettis fundador del ya mencionado y afamado D-22, donde dan cobijo a los nuevos sonidos del país. Desde aquí les deseamos que tengan un futuro brillante.

Video de una actuación suya en directo

Myspace

Web

刺猬: "Happy Idle Kid"

01.- Idle

02.- Buffer

03.- Cool Bad Girl

04.- Wink

05.- Smart

06.- Elra

07.- Teenage Regrets

08.- Cure Me In Your Case

09.- One

10.- 柏油公路

11.- Lapse

Si ponéis Hedgehog, que es la traducción de su nombre al inglés, en las imágenes de Google, os saldrán un montón de erizos, obviamente, pero si lo ponéis con la palabra Sonic os saldrá ese divertido amigo azul... que a qué viene esto??? A nada; solo era para ver cuantos lo habíais hecho, podéis mandar un SMS al 0990 para contar vuestra experiencia mística...

Sobre 刺猬 (Hedgehog), ese grupo musical de la nueva y fascinante hornada del underground chino, decir que empezaron su carrera a inicios de 2005. En sus inicios no tuvieron mucha trascendencia, pero poco a poco se hicieron con un hueco dentro del corazoncito de los melómanos del país, y en 2006 lanzan su magnífico album de debut "Happy Idle Kid". Actualmente tienes ya 3 discos; el último, "Blue Daydreaming", ha salido al mercado en febrero de este mismo año bajo el sello Modern Sky.

No hace falta mucho para darse cuenta que una de sus bandas de cabecera son Nirvana, a ellos les deben mucho, pero también se notan influencias de los grupos pop ingleses en sus melodías. Cada uno tiene claro su papel y lo ejecuta a la perfección, y como ellos mismo reconocen quizas lo que llama la atención es que ella, Atom, sea la batería, pero también como reconocía Zo, el cantante, que eso se desvanece cuando empieza a tocar el grupo, porque canciones tienen para ello: "Idle", "Cool Bad Girls" o "One" son una prueba de ello, y eso que esto sólo es su disco de debut!!!

Video de "Wink"

Web

Myspace

Comprar "Happy Idle Kid"

后海大鲨鱼: "后海大鲨鱼"

01.- Lightning Metropolis

02.- Hard Heart (Love Spy)

03.- No! No! No!

04.- Tiger Dance

05.- Kiss! Kill! Bang!

06.- Girl Boss

07.- Man on the Moon

08.- Hello! Passengers

09.- Hold Your Hand

10.- Dirty Mind

11.- Money Fucker

12.- Lady Sisters

13.- Get Away

14.- Love Is Pop

Después de un periodo vacacional corto, las vacaciones siempre son cortas para que engañarnos, el cuerpo necesita algo de ritmo para animarnos y que mejor que con una de las últimas propuestas que nos llegó de China: 后海大鲨鱼 usease Queen Sea Big Shark. Si estos chicos hubiesen nacido en el centro de Inglaterra hubiesen copado portadas a cientos, la NME les llamaría "The Next Best Thing" y los festivales españoles habrían pagado cantidades ingentes de dinero por traerlos y ponerlos en el escenario más grande posible.... Que si me he echado unas gotas al café, pues nada de eso pasemos a hablar de ellos...

Formados en 2004 pronto se hicieron con un hueco en la escena underground china debido a sus grandes directos lo que les llevó el último día de 2007 a grabar su único y homónimo disco "后海大鲨鱼" (Badhead, 2007), llevados por el dance-rock, la diversión, los sonidos ochenteros, el new age, los ritmos contundetes... toda esa amalgama de sonidos y ruidos son los que fascinan a estos chavales, y lo presentan tan tranquilamente aquí.

Pero lo importante y las canciones??? pues tienes hits no, HITAZOS como la copa de un pino, canciones que pincharias casi cualquier noche como "Hard Heat! (Love Spy)", "Hello! Passengers" (con un inicio que recuerda a Joy Division) o ese sucio "Money Fucker"... pero todo no es baile y juerga, puesto que para equilibrar el disco también nos encontramos con temas más lentos como "Man on the moon" o el tema con el que cierra el disco la enorme "Love Is Pop", canción que por si sola ya mereceria un post entero....

Video de "Hello! Passengers"

Myspace

Comprar "后海大鲨鱼"

幸福大街 (Happy Avenue): 小龙房间里的鱼 (When A Fish Loves Xiao Long)

01.- 小龙房间里的鱼

02.- 让我们一起作乐寻欢

03.- 你在光中沉睡的样子多么美

04.- 现场

05.- 一只想变成橘子的苹果

06.- 女儿

07.- 四月

08.- 蝴蝶

09.- 刀

10.- 流氓

11.- 夜

12.- 嫁衣

13.- 粮食

La historia de este grupo chino radicado en Pekin se asemeja a Hopscotch, Happy Avenue fue fundado en Septiembre de 1999 pero que hasta cinco años después no lograron sacar su disco de debut y que pasados los años es lo único que han sacado, de él se destaca sobre todo la particular voz de Wu Hongfei, estudiante universitaria en esos momentos y si lo digo fue porque afecto a la grabación de este disco, ya que justo estaba elaborando su tésis y se tuvo que posponer la salida del album.

La música de Happy Avenue es difícil clasificación, mezclan muchos elementos de diferentes tipos de música, cogen elementos del pop, del folk de su país, algunos hasta ven toques de avant-garde... pero lo que dominan sobre todo son las bellas melodías sobre los textos enigmáticos de Wu Hongfei, en "蝴蝶" esa mariposa que nunca será libre para volar no es más que las mujeres trabajadoras de las clases más bajas, pero que también tienen su lado más divertido como en "一只想变成橘子的苹果" (La naranja que deseo ser una manzana) o más narrativo como en "小龙房间里的鱼" que cuenta la historia de como una sirena renuncia a su cola por amor. Pero esta versatilidad en las letras también se da en la música pasando de los paisajes más sombríos como en "四月" a temas más directos y rockeros como en "流氓" y además ser capaces de cerrar el disco con "粮食" un tema instrumental tocado en plan acústico.

A estas alturas de partido Wu Hongfei ya tiene lanzamientos en solitario y no sabemos si volvera a utilizar al grupo como tal, pero antes de que esto ocurriera escribió un libro semiautobiográfico llamado "The Double Life of Afei" donde cuanta sus experiencias dentro del grupo. Dicho todo esto la conclusión es que este "When A Fish Loves Xiao Long" es un disco más que disfrutable y que con las escuchas descubriras nuevas cosas y detalles que lo pasaste por alto las primeras veces.

Hay un concierto subido en Youtube, aquí un fragmento:

Comprar When A Fish Loves Xiao Long"

Carsick Cars: "Carsick Cars"

1.- 志愿的人 (Volunteer)

2.- 棍 (Stick)

3.- 蘑菇 (Mushroom)

4.- 中南海 (Zhong Nan Hai)

5.- 厚道 (Kindliness)

6.- 熊猫 (Panda)

7.- 广场 (The Square)

8.- 热身 (Warm Up)

9.- 和声 (Rock 'n' Roll Hero) (Harmony (Rock 'n' Roll Hero))

10.- 回授 (Feedback)

Carsick Cars es uno de los nuevos grupos de la incipiente e interesante escena pekinesa, formados en el año 2005, poco a poco se fueron haciendo un hueco dentro de la escena underground china editando diferentes canciones en recopilatorios y dando cada vez más conciertos. Este disco homónimo es oficialmente su disco de debut, ya que antes lanzaron "Live at D-22" pero que no es más que la grabación de uno de sus directos, pero donde se puede intuir que algo había y que el ruido que levantaban tras sus actuaciones no era para nada gratuito.

¿Qué a que suenan?... Interesante pregunta, pues pueden ir desde el rock más experimental de The Velvet Undergorund como en "Stick", o en la desesperanzadora "The Square", pasando por el noise-rock de Sonic Youth como en la vibrante canción que abre el disco "Volunteer" o en "Harmony (Rock 'n' Roll Hero)", hasta el post-rock de Joy Division en el tema que cierra el disco, "Feedback"... Pero en casi todos los temas todas estas influencias estan mezcladas haciendo del disco una de las propuestas más interesantes del panorama chino. Su carrera ya se empieza a abrir paso más allá de su país, ya que en mayo de este año tocaron en el festival ATP VS. Pitchfork.

Quizás sea un servidor, quizas no, pero otro aspecto a destacar del grupo son sus letras reivindicativas, "El donó su brazo, donó también su cerebro, después se puso una pequeña gorra amarilla, y llegó a ser voluntario, el donó sus propiedads, donó también a su esposa e hijos y llegó a ser voluntario" cantan en "Volunteer", y "Zhong Nan Hai", sí, es una marca de cigarrillos, pero también es la sede del gobierno chino y en donde se inicio una de las paginas más oscuras de la historia del pais.

Su inquietud les lleva a tener diferentes grupos paralelos como White, duo experimental que une al cantante de Carsick Cars y a la que fuera batería de Hang on the box , Speak Chinese or Die donde le une con Simon Frak de Hot And Cold, mientras que los otros dos miembros del grupo se desfogan con los más expertimentales Snapline.

Video: "Volunteer"

Web
Myspace